{"id":2220,"date":"2016-04-26T20:45:16","date_gmt":"2016-04-26T17:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/about\/cultural-heritage\/lazaretta-quarantine\/"},"modified":"2016-06-27T11:32:56","modified_gmt":"2016-06-27T08:32:56","slug":"lazaretta-quarantine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/about\/cultural-heritage\/lazaretta-quarantine\/","title":{"rendered":"Ex-quarantine Lazaretta"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-2220\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-2220-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2220-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2220-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><p><a href=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio1.jpg\" rel=\"lightbox[2220]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1391\" src=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio1-1024x683.jpg\" alt=\"Ex-quarantine Lazaretta\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio1-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2220-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2220-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2220-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\"><span class=\"widget-title__inline\">History<\/span><\/h3><div class=\"textwidget\"><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u0391\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03bc\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039b \u0396\u03b1\u03b2\u03cc \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b3\u03b5\u03c1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u039d\u03b5\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf.\">Immediately after the establishment of Syros, L. Zavos started the construction of the first quarantine, in the area where today lies Neorio. <\/span><span title=\"\u039f\u03b9 \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c3\u03c3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2, \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5.\">The increased needs of the rapidly growing city, led to the construction of a newew and larger. <\/span><span title=\"\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf \u03bb\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0399. \u0395\u03c1\u03bb\u03ac\u03c7\u03b5\u03c1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5.\">The plans for the new quarantine were assigned to I. Erlacher but for various reasons, the construction of the project was not implemented. <\/span><span title=\"\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf 1837 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03ac\u03ca\u03bb\u03b5\u03c1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03bb\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b7\u03b4\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b. \u0396\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd.\">Eventually, in 1837 from a plan by Weiler, was built a new quarantine in Pidali area from public expenses and under the supervision of L. Zavos. <\/span><span title=\"\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac.\">The construction, entirely magnificent, included a rectangular courtyard with the main entrance located to the south side. <\/span><span title=\"\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd 32 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf (\u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac).\">On the west side were the kitchens and the office, while on the other three sides there were 32 apartments for travelers with a separate entrance from the rest of the building (north side). <\/span><span title=\"\u0397 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c8\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03ce\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03ba\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ce\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03be\u03bf\u03c7\u03ae.\">The main view was single-floored with bunk ends slightly overhang. For the<\/span><span title=\"\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae.\"> construction were used squared stones and the base was made of rubble. <\/span><span title=\"\u03a4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03be\u03c9\u03c4\u03ac \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd\u03b2\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ac\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03bc\u03b1.\">The main architectural feature of the exterior is the arched openings framed in marble and the red bricks and slabs covered with mortar. <\/span><span title=\"\u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c3\u03c3\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c1\u03cc\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf.\">Inside the building we can observe the entrances to the apartments featuring small openings on pillars and limestone. <\/span><span title=\"\u03a3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 19\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac, \u03c4\u03bf \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf \u03b5\u03c1\u03ae\u03bc\u03c9\u03c3\u03b5.\">In the mid 19th century, the political use of the quarantine was abandoned and slowly the building devastated. <\/span><span title=\"\u03a3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae, \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1.\">At the end of the same century it operated again as a prison, a practice that lasted until the years after the war. In <\/span><span title=\"\u03a4\u03bf 1908 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0386\u03c3\u03c5\u03bb\u03bf \u03a6\u03c1\u03b5\u03bd\u03bf\u03b2\u03bb\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u00ab\u03a6\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03c1\u03bc\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2\u00bb.\">1908 it was used to house the insane Asylum, which had established the \"Philanthropist Commission of Hermoupolis\". <\/span><span title=\"\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b5\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0393\u03c5\u03ac\u03c1\u03bf. \">After the civil war, the building was used as a political prisoner detention hall on the way to Giaros island.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03b7 \u0394\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039b\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a4\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u2013 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03a3\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5, \u03c6\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.\">Today, and honoring the history and architecture of the building, the Municipal Port Fund of Syros, after persistent efforts, fulfilling a dream - request of many citizens, on the eve of the St. Nikolas, was lit and helped elevate it. <\/span><span title=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c2 \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u039a\u03af\u03ba\u03b9\u03bb\u03b7\u03c2, \u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03b9\u03c0\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03b7 \u039a\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc,\">Credits, whom we thank for their voluntary and faith in the architectural heritage to our country, go to the lawyer Mr. Eleftherios Kikilias, the Architect Mr George Evripiotis, the Foundation of Mr. Antonis Komninos which funded the entire electrical equipment, <\/span><span title=\"\u03bf \u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u0396\u03b5\u03c1\u03b2\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2.\">the Electrical Engineer Mr. Irineos Zervos and the electrician Mr. Nikolaos Vamvakousis.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/loimokathartirio-fotagogisi1.jpg\" rel=\"lightbox[2220]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1359\" src=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/loimokathartirio-fotagogisi1.jpg\" alt=\"Building illumination\" width=\"946\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/loimokathartirio-fotagogisi1.jpg 946w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/loimokathartirio-fotagogisi1-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 946px) 100vw, 946px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/loimokathartirio_akti_katadromikou_elli.jpg\" rel=\"lightbox[2220]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2465 size-large\" src=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/loimokathartirio_akti_katadromikou_elli-1024x683.jpg\" alt=\"Ex-quarantine Lazaretta\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/loimokathartirio_akti_katadromikou_elli-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/loimokathartirio_akti_katadromikou_elli-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/loimokathartirio_akti_katadromikou_elli-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/loimokathartirio_akti_katadromikou_elli.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio2.jpg\" rel=\"lightbox[2220]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1587\" src=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio2-1024x683.jpg\" alt=\"Ex-quarantine Lazaretta\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio2-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.portofsyros.gr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/loimokathartirio2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Illumination of the building<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1929,"parent":2218,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2220","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2223,"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220\/revisions\/2223"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portofsyros.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}